♫ Vegetales/ Vegetables ♫

Vegetales/ Vegetables

Tengo mucha hambre. ¿Qué voy a comer? Voy a ser una sopa, una sopa de vegetales.

I am very hungry. What am I going to eat? I am going to make a soup, a vegetable soup.

Cebolla, Onion
Ajo, Garlic
Zanahoria, Carrot
Apio, Celery

Papa, Potatoe
Tomate, Tomato
Elote, Corn
Hongo, Mushroom

Brócoli, Broccoli
Coliflor, Cauliflower
Berenjena, Eggplant
Calabazita, Zucchini

Espinaca, Spinach
Repollo, Cabbage
Chile, Pepper
Chícharos, Peas

Ya no tengo hambre. Ya comí. La sopa de vegetales estaba muy deliciosa.

I am not hungry anymore, I already ate. My vegetable soup was very delicious.

Escrita y Compuesta por Monica M. Rosenberg
Written and Composed by Monica M. Rosenberg

♫ Formas/Shapes ♫

Formas/Shapes

Por donde quiera que yo voy, veo diferentes formas.

Por todos lados veo yo, diferentes formas.

Everywhere I go, I see different shapes.

Everywhere I look, I see different shapes.

Círculo, Circle

Triángulo, Triangle

Cuadrado, Square

Rectangulo, Rectangle

Diamante, Diamond

Estrella, Star

Óvalo, Oval

Esfera, Sphere

Corazón, Heart

Escrita y Compuesta por Monica M. Rosenberg
Written and Composed by Monica M. Rosenberg

 

Healthy Swap: Mrs. Meyer’s Clean Day Surface Scrub vs Comet with Bleach Cleanser

Mrs. Meyers vs CometMy new favorite and healthy swap cleaning product is Mrs. Meyer’s Clean Day Surface Scrub in lavender scent as oppose to Comet with Bleach Scrubbing Cleanser because I like to use good and safe cleaning products to make my life and our home a safe environment.

I bought Mrs. Meyers Surface Scrub because it reminded me of Comet, it is a powder consistency and I remember growing up my mom always cleaning with Comet. My mom would spread it all over the bathtub, toilet, sinks, oven, or any area she wanted to do a deep clean on. She would let it rest for a while so it could be easier to scrub.

I never thought anything of it growing up but one of the main ingredients in this scrub is bleach and reading the container the following warning signs caught my attention:

Caution:
– Keep out of reach of children and Pets.
– Moderately Irritating to Eyes, Skin and Mucus Membrane.
– Avoid contact with eyes, skin, or clothing.
– In case of accidental contact, wash skin thouroughly with water. If irritation develops or persists, contact a doctor.
– In case of accidental eye contact, immediately flush eyes with plenty of water for 20 minutes. Remove any contact lenses after first 5 minutes and continue to flush eyes with water. If irritation develops or persists, contact a doctor.
– HARMFUL IF SWALLOWED OR INHALED.

I understand it is a cleaning product and most of these cautions are reasonable. What caught my attention was the caution in all capital letters that read; HARMFUL IF SWALLOWED OR INHALED. As we use this cleaner we are inhaling it. It is inevitable and most likely your family members present will be inhaling it too, so why use it if it’s harmful?

Mrs. Meyers Surface Scrub is a product with essential oils and at least 98% naturally derived ingredients and the following cautions are stated on the label:
– Irritant.
– Avoid eye contact.
– Keep out of reach of children and pets.
– If product gets in eyes, flush with water for 15 minutes.
– If swallowed, drink a glassful of water. Consult physician if irritation perists.

Big difference on the caution labels. Besides, the fragance of lavender in Mrs. Meyer’s surface scrub is very pleasent. Not to forget that it is actually very good in cleaning all areas of your home. I have used it to clean my kitchen counters, the bathroom, and stove just to mention a few and it has been great and gentle on surfaces. It is a safer and much more gentle cleaner for your home and family.

Mrs. Meyer’s Clean Day also carry many other great products like detergents, dish soaps, candles, and many more. Visit their webiste to learn more about this wonderful company and their better, healthier, and safer products.

♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••    ♥    ••••   ♥

Mi nuevo y más saludable producto de limpieza favorito es Mrs. Meyers Clean Day Surface Scrub en comparación a Comet with Bleach Scrubbing Cleanser. Me gusta usar productos de limpieza que sean buenos y seguros para hacer mi vida y nuestro hogar un ambiente saludable.

Compré Mrs. Meyers porque me recordó a Comet, es igual en cuestion de que los dos son limpiadores en forma de polvo y recuerdo que mi mamá lo usaba. Mi mamá lo usaba para limpiar los baños, lavabos, bañera, horno o cualquier otra area que ocupara limpieza. Lo dejaba reposar durante un rato para que fuera más fácil de limpiar.

Nunca le puse atención a los ingredientes y advertencias del limpiador Comet hasta que recientemente comparé los dos productos y me llamo mucho la atención las advertencias en las etiquetas. Las advertencias de Comet son las siguientes:

Precaución:
– Mantener fuera del alcance de niños y mascotas.
– Moderamente irritante para los ojos, la piel, y la membrana mucosa.
– Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
– En caso de contacto accidental, lavar la piel cuidadosamente en agua. En caso de irritación o persiste, pongase en contacto con un médico.
– En caso de contacto accidental con los ojos, lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante 20 minutos. Retirar lentes de contacto después de los primeros 5 minutos y continue enjuagando los ojos con agua. En caso de irritación o persiste, pongase en contacto con un médico.
– NOCIVO SI SE TRAGA O INHALA.

Entiendo que es un producto de limpieza y la mayoría de estas precauciones son razonables. Lo que me llamó la atención fue la precaución con todas las letras mayúsculas que leen ; NOCIVO SI SE TRAGA O INHALA. Cuando usamos este limpiador lo estamos inhalando. Es inevitable y muy probablemente miembros de su familia presente lo estaran inhalando también, ¿ por qué usarlo si es dañino?

Mrs. Meyers Surface Scrub es un producto con aceites esenciales y al menos un 98% de ingredientes de origen natural y las precauciones siguientes se indican en la etiqueta :
– Irritante.
– Evite el contacto con los ojos .
– Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
– Si el producto entra en los ojos, lávelos con agua durante 15 minutos.
– En caso de ingestión, beber un vaso de agua. Consulte con el médico si persiste irritación.

Una gran diferencia en las etiquetas de precaución. Además, la fragancia de lavanda es muy agradable. No hay que olvidar que en realidad es muy bueno en la limpieza de todas las áreas de su casa. Lo he utilizado para limpiar mis mostradores de la cocina, el baño, horno sólo por mencionar algunos y ha sido genial. Es un limpiador seguro y menos dañino para su hogar y familia.

Mrs. Meyers Clean Day también producen muchos otros productos que son muy buenos como detergentes, jabón para trastes, velas y mucho mas. Visiten su página web para mas sobre esta compañía y sus productos que son más saludables y seguros para nuestra casa y familia.

♫Los Días de la Semana/The Days of the Week♫

Los Días de la Semana/ The Days of the Week

¿Cuantos días hay en una semana? Siete

Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo

Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo

How many days in a week? Seven

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday

Escrita y Compuesta por Monica M. Rosenberg
Written and Composed by Monica M. Rosenberg

 

 

♫ Frutas/Fruits ♫

Frutas, Fruits

Me gusta la fruta,
I like fruit
Me gusta la fruta,
I like fruit

Manzana, Apple
Naranja, Orange
Uvas, Grapes
Fresas, Strawberries

Plátano, Banana
Durazno, Peach
Ciruela, Plum
Pera, Pear

Sandia, Watermelon
Frambuesas, Rasberries
Cerezas, Cherries
Toronja, Grapefruit

Piña, Pineapple
Mango, Mango
Arándanos, Blueberries
Melón, Melon
Guayaba, Guava

Escrita y Compuesta por Monica M. Rosenberg
Written and Composed by Monica M. Rosenberg

 

♫Me Gusta Hacer Muchas Cosas/ I Like to Do Many Things♫

Me Gusta Hacer Muchas Cosas/ I Like to Do Many Things

Me gusta hacer muchas cosas,
I like to do many things

Me gusta cantar, I like to sing
Me gusta bailar, I like to dance

Me gusta correr, I like to run
Me gusta saltar, I like to jump

Me gusta leer, I like to read
Me gusta aprender, I like to learn

Me gusta dibujar, I like to draw
Me gusta pintar, I like to paint

Me gusta comer, I like to eat
Me gusta dormir, I like to sleep

Son tantas las cosas que me gustan hacer que cuando llega la mañana las vuelvo hacer.
So many things that I like to do that when the morning comes, I do them all over again.

Escrita y Compuesta por Monica M. Rosenberg
Written and Composed by Monica M. Rosenberg